米其林近日宣布面向中国市场推出第十二本中文版旅游指南(又名“绿色指南”)——《普罗旺斯自助游》，这也是米其林指南发布的第一本中文版地区性旅游指南。近年来，随着中国旅游者旅游习惯的改变，自助/自驾游已成为一种备受推崇旅游方式。《普罗旺斯自助游》凭借丰富的自助/自驾游线路及详实的相关旅游信息，使中国旅游者在该地区的深度游体验更加便捷，对当地的风俗习惯有更深入的了解。

　　“法国由于集合了众多热门旅游目的地的元素，已成为最受中国游客青睐的旅游目的地之一。同时，中国游客赴法旅游习惯也逐渐由走马观花式的团队游转变为追求原汁原味体验的深度游，偏向于在某一地区停留更长时间。”米其林中国地图与指南业务总监苗祥波先生表示，“《普罗旺斯自助游》提供更为详尽的自助/自驾线路设计、实用信息、旅行贴士和建议，将带给旅游者更具区域性的丰富游览体验。”

　　法国普罗旺斯地区属地中海文化高度交汇地区，历史悠久，拥有众多古迹。当地坐拥地中海、延绵山脉、湿地旷野，并有极具特色的薰衣草和向日葵花田。这里物产丰富，是著名的美食之乡，以出产薰衣草、松露、橄榄油和马赛香皂等特色物品闻名。同时，众多世界知名作家和画家或者出生于此，或者曾经在此长期居住，吸引了无数文学艺术爱好者到此追根溯源。

　　《普罗旺斯自助游》在保持米其林旅游指南一贯风格的基础上，为读者提供了七条更为详尽的区域性自助/自驾游线路，分别为加尔省和阿尔代什峡谷、普罗旺斯的罗马帝国遗迹、沃克吕兹省的自然美景、吕贝隆的美丽村落、卡马尔格、普罗旺斯的画家和作家，以及多山的海边及马赛的乡村。这七条路线涵盖了整个普罗旺斯地区，旅游者可根据自己的兴趣选择不同的主题游览线路。

　　在过去80多年的时间里，米其林一直使用星级评定体系来衡量旅游景点，从读者的角度出发去探寻旅行热点，将目的地进行分类、评定星级的同时辅以详细的介绍信息。三颗星代表“值得专程前往，务必造访”;两颗星代表“此处不可错过，即使绕道也要去一下”;一颗星代表“值得一看，有意思的地方”。在《普罗旺斯自助游》中，共有19个景点被授予米其林三星，48个景点被授予米其林二星，104个景点被授予米其林一星。同时，书中也介绍了一些代表了当地特色、浓缩了目的地精髓的酒店和餐馆。《普罗旺斯自助游》将近600页的彩页和精美图片，带给读者轻松“悦”读的享受。指南的最后，附有“景点索引”和“地图索引”方便读者查找信息。

　　《普罗旺斯自助游》将于2011年8月中旬起在全国各大新华书店和网络书店开始销售。

　　自2006年进入中国市场以来，米其林已经陆续出版了十二个系列中文版的旅游指南：《欧洲经典游》、《法国》、《意大利》、《西班牙》、《英国》、《日本》、《德国》、《新加坡》、《美国》、《泰国》、《加拿大》和《普罗旺斯自助游》。四年多来，米其林始终坚守着“为中国旅行者服务”的本土化原则，不断提供更准确、更适合中国读者的高品质旅游信息。

　　# # #

　　关于米其林地图与旅游指南业务

　　自1900年第一本《米其林指南》问世以来，米其林公司一直为旅行者提供信息、充当向导，无论是商务旅行还是休闲旅行，无论是在法国还是在世界其他地方，米其林都在为他们提供方方面面的出行帮助。1908年创办的“信息服务中心”成为了广大读者交流道路信息的平台。这标志着米其林旅游服务的开端。

　　在这一创新举措之后，米其林于1910年出版了第一本1:200,000比例尺的法国地图。接着在1926年，随着第一本旅游指南——《布列塔尼指南》的诞生，米其林的出版范围得到了进一步的扩展。

　　如今，米其林有着一支430人的专业团队，遍布全球，在地图、旅游信息、餐饮和住宿评定以及发行方面拥有丰富的经验，其出版物畅销90个国家，每年销售近1300万册，成为法国、欧洲，乃至北美旅游出版行业的领先者。其开办的旅游路线咨询网站www.viamichelin.com 在此领域也处于领先地位。

　　为了更有效地满足旅行者的需求，为他们提供可靠、实用、方便的信息，米其林地图和旅游指南业务开发出丰富的产品系列：

　　- 餐饮和住宿指南(如红色指南系列，特色宾馆及客栈指南、美食家指南、露营指南)

　　- 旅游指南(如绿色指南系列和实用指南系列)

　　- 地图和地图册

　　米其林地图与旅游指南部门于2011年5月开通“米其林指南”官方微博，专业提供丰富的旅游和美食资讯。